محمود الموسوي
السلام عليكم
مرحباً بك في موقع محمود الموسوي سجلاتنا تشير الى انك غير مسجل لدينا او انك لم تقم بتسجيل الدخول لحد الان اذا انك اول زياره لك في المنتدى قم بتسجيل وارجو المساهمه في المواضيع وردود مع تحيات محمود الموسوي>>>>

_______________________$$$$$_______$$$$$_________________________
_____________________$$$$$$$$$___$$$$$$$$$_______________________
____________________$$$$$$$$$$$_$$$$$$$$$$$______________________
____________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$______________________
_____________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_______________________
_______________________$$$$$$$$$$$$$$$$$_________________________
_________________________$$$$$$$$$$$$$___________________________
___________________________$$$$$$$$$_____________________________
____________________________$$$$$$$______________________________
_____________________________$$$$$_______________________________
______________________________$$$________________________________
_______________________________$_____________________________
_______________________$$$$$_______$$$$$_________________________
_____________________$$$$$$$$$___$$$$$$$$$_______________________
____________________$$$$$$$$$$$_$$$$$$$$$$$______________________
____________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$______________________
_____________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_______________________
_______________________$$$$$$$$$$$$$$$$$_________________________
_________________________$$$$$$$$$$$$$___________________________
___________________________$$$$$$$$$_____________________________
____________________________$$$$$$$______________________________
_____________________________$$$$$_______________________________
______________________________$$$________________________________
_______________________________$_____________________________


جميع الحقوق محفوظة ©لموقع محمود الموسوي
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالتسجيلدخول


تابع المدير على الفيسبوك   2014/1/1 ::  ///


الاضافه اعلان اضغط هنا  :: 2014/1/1  /// 


شاطر | 
 

 موضوع: just a story قصة اجنبية مترجمة للعربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
محمد
المدير العام للمنتدى
المدير العام للمنتدى


عدد المساهمات : 182
عدد الفلوس : 45015
الشكرًْ : 0
تاريخ التسجيل : 24/05/2011
العمر : 27

مُساهمةموضوع: موضوع: just a story قصة اجنبية مترجمة للعربية   5/28/2011, 5:43 pm

منذ زمن طويل، كان هناك a شجرة تفاح ضخمة.

في قديم الزمان. . . كان هناك شجرة تفاح ضخمة. . .

أي قليلاً ولد أحبَّ مَجيء ولِعْبه كلّ يومَ.

و كان هناك طفل صغير يلعب حول هذه الشجرة كل يوم. . .

إرتفعَ إلى رأسِ الشجرة، أَكلَ التفاحَ، أَخذَ قيلولةً تحت الظِلِّ. . .

كان يتسلق أغصان الشجرة ويأكل من ثمارها. . . ثم يغفو قليلا لينام في ظلها. . .

أحبَّ الشجرةَ والشجرةَ أحبّا اللِعْب مَعه.

كان يحب الشجرة وكانت الشجرة تحب أن تلعب معه. . .

الوقت مَرَّ. . . الولد الصَغير كَبرَ،

مر الزمن. . . وكبر الطفل. . .

وهو لَنْ يَلْعبَ الشجرةَ كُلّ يوم.

وأصبح لا يلعب حول الشجرة كل يوم. . .

يوم واحد، رَجعَ الولدَ إلى الشجرةِ وهو بَدا حزينةً.

في يوم من الأيام. . . رجع الصبي وكان حزينا. . . !

"تعال وإلعبْ مَعي ,” سَألتْ الشجرةَ الولدَ.

فقالت له الشجرة: تعال والعب معي. . .

"لَستُ أطولَ a طفل، أنا لا أَلْعبُ أشجارَ أكثر "

الولد أجابَ.

فأجابها الولد: لم أعد صغيرا لألعب حولك. . .

"أُريدُ اللُعَبَ. أَحتاجُ المالَ لشِرائهم."

أنا أريد بعض اللعب وأحتاج بعض النقود لشرائها. . .

"آسف، لَكنِّي ما عِنْدي مالُ. . .

فأجابته الشجرة: أنا لا يوجد معي نقود! ! !

لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَلتقطَ كُلّ تفاحي وتَبِيعُهم.

لذا، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مالاً.

ولكن يمكنك أن تأخذ كل التفاح الذي لدي لتبيعه ثم تحصل على النقود التي تريدها. . .

"الولد كَانَ متحمّسَ جداً.

الولد كان سعيدا للغاية. . .

مَسكَ كُلّ التفاح على الشجرةِ واليسارِ بسعادة.

فتسلق الشجرة وجمع كل ثمار التفاح التي عليها وغادر سعيدا. . .

الولد مَا رَجعَ بَعْدَ أَنْ إلتقطَ التفاحَ.

لم يعد الولد بعدها. . .

الشجرة كَانتْ حزينةَ.

فأصبحت الشجرة حزينة. . .

يوم واحد، الولد الذي تَحوّلَ إلى الآن a رجل عادَ

وذات يوم عاد الولد ولكنه أصبح رجلا. . . ! ! !

والشجرة أُثيرتْ "يَجيءُ ويَلْعبُ مَعي" الشجرة قُلتُ.

كانت الشجرة في منتهى السعادة لعودته وقالت له: تعال والعب معي. . .

"أنا ما عِنْدي وقتُ للِعْب. أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ لعائلتِي.

ولكنه أجابها:

لا يوجد وقت لدي للعب. . فقد أصبحت رجلا مسئولا عن عائلة. . .

نَحتاجُ a بيت للملجأِ.

ونحتاج لبيت يؤوينا. . .

هَلّ بالإمكان أَنْ تُساعدُني؟

هل يمكنك مساعدتي ؟

"آسف ”,

آسفة! ! !

أنا ما عِنْدي أيّ بيت. لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تُقطّعَ مِنْ فروعِي

لبِناء بيتِكَ.

فأنا ليس عندي بيت ولكن يمكنك أن تأخذ جميع أغصاني لتبني بها بيتا لك. . .

"قَطعَ لذا الرجلَ كُلّ فروع الشجرةِ واليسارِ بسعادة.

فأخذ الرجل كل الأغصان وغادر وهو سعيد. . .

الشجرة كَانتْ مسرورةَ لرُؤيته سعيدِ لكن الرجلَ مَا رَجعَ منذ ذلك الحين.

كانت الشجرة مسرورة لرؤيته سعيدا. . . لكن الرجل لم يعد إليها. . .

الشجرة كَانتْ وحيدةَ وحزينةَ ثانيةً.

فأصبحت الشجرة وحيدة و حزينة مرة أخرى. . .

أحد أيامِ الصيفِ الحارَّةِ،

وفي يوم حار من ايام الصيف. . .

الرجل عادَ والشجرة أُبهجتْ.

عاد الرجل. . وكانت الشجرة في منتهى السعادة. . . .

"تعال وإلعبْ مَعي! "الشجرة قالتْ.

فقالت له الشجرة: تعال والعب معي. . .

"أَصِيرُ قديم. أُريدُ الإبْحار لتَخفيف نفسي.

فقال لها الرجل لقد تقدمت في السن. . . وأريد أن أبحر لأي مكان لأرتاح. . .

“ هَلّ بالإمكان أَنْ تَعطيني a مركب؟ "

“ قالَ الرجلَ ”.

فقال لها الرجل: هل يمكنك إعطائي مركبا. . .

"إستعملْ صَندوقَي لبِناء مركبِكَ.

أنت يُمْكِنُ أَنْ تُبحرَ بعيد وتَكُونُ سعيداً.

فأجابته: خذ جذعي لبناء مركب. . . وبعدها يمكنك أن تبحر به بعيدا. . . وتكون سعيدا. . .

"قَطعَ لذا الرجلَ صَندوقَ الشجرةَ لجَعْل a مركب.

فقطع الرجل جذع الشجرة وصنع مركبا! ! !

أبحرَ ومَا ظَهرَ لوقت طويل.

فسافر مبحرا ولم يعد لمدة طويلة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أخيراً، الرجل عادَ بعد العديد مِنْ السَنَواتِ.

أخيرا عاد الرجل بعد غياب طويل. . . . . . . .

"آسف، ولدي. لَكنِّي ما عِنْدي أيّ شئُ لَك أكثر.

ولكن الشجرة قالت له: آسفة يا بني. . لم يعد عندي أي شئ أعطيه لك. . .

لا تفاحَ أكثرَ لَك. . .

"الشجرة قالتْ ”.

وقالت له: لا يوجد تفاح. . .

"لا مشكلةَ، أنا ما عِنْدي أيّ أسنان للعَضّ

"الرجل أجابَ.

قال لها: لا عليك لم يعد عندي أي أسنان لأقضمها بها. . .

"لا صَندوقَ أكثرَ لَك للإرتِفاع على"

لم يعد عندي جذع لتتسلقه. . .

"أَنا كبير السنُ جداً لذلك الآن" الرجل قالَ.

فأجابها الرجل لقد أصبحت عجوزا ولا أستطيع القيام بذلك! ! !

"أنا حقاً لا أَستطيعُ إعْطائك أيّ شئُ. . .

قالت: أنا فعلا لا يوجد لدي ما أعطيه لك. . .

إنّ يسارَ الشيءِ الوحيدِ جذرُي المُحْتَضرُ ,”

الشجرة قالتْ بالدموعِ.

قالت وهي تبكي. . كل ما تبقى لدي جذور ميتة. . .

"أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى كثيرِ الآن، فقط a مكان للإرْتياَح.

فأجابها: كل ما أحتاجه الآن هو مكان لأستريح فيه. . .

أَنا مُتعِبُ بعد كل هذه السَنَواتِ "الرجل أجابَ.

فأنا متعب بعد كل هذه السنين. . .

"جيد! جذور الشجرةِ القديمةِ أفضل مكانِ للإتِّكاء على ويَرتاحُ،

فأجابته: جذور الشجرة العجوز هي أنسب مكان لك للراحة. . .

تعال، يَجيءُ يَقْعدَ يسقطني ويَرتاحُ.

تعال. . . تعال واجلس معي لتستريح. . .

"الرجل جَلسَ والشجرة كَانتْ مسرورةَ ومُبتَسَمةَ بالدموعِ. . .

جلس الرجل إليها. . . كانت الشجرة سعيدة. . . تبسمت والدموع تملأ عينيها. . .

هذه أنت والشجرةُ أمُّكِ. ! ! ! ! !

هل تعرف من هي هذه الشجرة؟

إنها أمك! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

رجاءً نوّرْ كُلّ أصدقائكَ وعوائلكَ

رجاء أن تقص هذه القصة على أصدقائك وأقاربك. . . .

بإخْبارهم هذه القصّةِ،

“ أبويك حبِّ ”

"أحبَ والديك "





**************************************************

مع تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mahmoodalmosswi.7olm.org
محمد
المدير العام للمنتدى
المدير العام للمنتدى


عدد المساهمات : 182
عدد الفلوس : 45015
الشكرًْ : 0
تاريخ التسجيل : 24/05/2011
العمر : 27

مُساهمةموضوع: الشكر الى محمود   5/28/2011, 5:44 pm

الشكر الى محمود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mahmoodalmosswi.7olm.org
محمد
المدير العام للمنتدى
المدير العام للمنتدى


عدد المساهمات : 182
عدد الفلوس : 45015
الشكرًْ : 0
تاريخ التسجيل : 24/05/2011
العمر : 27

مُساهمةموضوع: الشكر الى محمود   5/28/2011, 5:46 pm

الشكر الى محمود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mahmoodalmosswi.7olm.org
محمد
المدير العام للمنتدى
المدير العام للمنتدى


عدد المساهمات : 182
عدد الفلوس : 45015
الشكرًْ : 0
تاريخ التسجيل : 24/05/2011
العمر : 27

مُساهمةموضوع: الشكر الى محمود   5/28/2011, 5:47 pm

الشكر الى محمود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mahmoodalmosswi.7olm.org
عصام الموسوي
مشرف قسم استايلات وطلبات استايل والقسم عرض قنوات فضائيه
مشرف قسم استايلات وطلبات استايل والقسم عرض قنوات فضائيه


عدد المساهمات : 9
عدد الفلوس : 44539
الشكرًْ : 0
تاريخ التسجيل : 24/05/2011
العمر : 21
الموقع : ean965@yahoo.com

مُساهمةموضوع: رد   9/23/2011, 7:47 pm

بسم الله :
بسم الله 2:
انها قصه رائعه واشكر الزعيم على القصه

جزاك لله
يعطيعك
شكرا
مع تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
موضوع: just a story قصة اجنبية مترجمة للعربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
محمود الموسوي :: القصص والروايات-
انتقل الى: